{
    "meta": {
        "title": "Tamil literature from the Sangam age to 1900",
        "generated": "2026-11-01",
        "count": 6,
        "filters": {
            "category": "Bhakti – Christian",
            "sort": "period"
        }
    },
    "works": [
        {
            "id": 422,
            "title_ta": "அடைக்கல மாலை",
            "transliteration": "Adaikkala Malai",
            "type_en": "Malai",
            "type_ta": "மாலை",
            "category": "Bhakti – Christian",
            "collection": "Christian Tamil",
            "level": "Work",
            "period": "18th century",
            "period_range": "1700–1800",
            "period_code": "E",
            "date": "18th c.",
            "author": "Veeramamunivar (Beschi)",
            "tradition": "Christian (Catholic)",
            "extent": "Malai",
            "status": "Extant",
            "notes": "Also Vethiyar Ozhukkam. Source: Govindasamy 1969.",
            "metadata_source": "M. Govindasamy, Tamil Ilakkiya Varalaru (1969)",
            "project_madurai": {
                "numbers": [],
                "pdf": "",
                "text": ""
            },
            "wikisource_search": "https://ta.wikisource.org/w/index.php?search=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%20%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88",
            "commentaries": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": []
            },
            "tamil_text_archive": {
                "archive_id": "tdl.9948-nuul-ipputtkttil-kaayrrpttttnnm-sseykptul-kaatir-nyinnnaar-leppai-aaliim-pul",
                "url": "https://archive.org/details/tdl.9948-nuul-ipputtkttil-kaayrrpttttnnm-sseykptul-kaatir-nyinnnaar-leppai-aaliim-pul"
            },
            "english": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": [],
                "published": "",
                "online": ""
            },
            "archive_search": "https://archive.org/search?query=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%20%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88%20%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88"
        },
        {
            "id": 1164,
            "title_ta": "அடைக்கலநாயகி மேல் வெண்கலிப்பா",
            "transliteration": "Ataikkalanaayaki Meel Venkalippaa *",
            "type_en": "Devotional verse",
            "type_ta": "பக்திப் பாடல்",
            "category": "Bhakti – Christian",
            "collection": "Christian Tamil",
            "level": "Work",
            "period": "18th century",
            "period_range": "1700–1800",
            "period_code": "E",
            "date": "18th c. (per M. Arunachalam)",
            "author": "வீரமாமுனிவர் — Viiramaamunivar *",
            "tradition": "Christian",
            "extent": "",
            "status": "Extant",
            "notes": "Source: tamil.wiki century list (from M. Arunachalam, Tamil Ilakkiya Varalaru).",
            "metadata_source": "tamil.wiki century lists (M. Arunachalam, Tamil Ilakkiya Varalaru)",
            "project_madurai": {
                "numbers": [],
                "pdf": "",
                "text": ""
            },
            "wikisource_search": "https://ta.wikisource.org/w/index.php?search=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%BF%20%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE",
            "commentaries": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": []
            },
            "tamil_text_archive": null,
            "english": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": [],
                "published": "",
                "online": ""
            },
            "archive_search": "https://archive.org/search?query=%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%BF%20%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%20%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88"
        },
        {
            "id": 1165,
            "title_ta": "அன்னையழுங்கல் அந்தாதி",
            "transliteration": "Annaiyazhungkal Anthaathi *",
            "type_en": "Anthathi",
            "type_ta": "அந்தாதி",
            "category": "Bhakti – Christian",
            "collection": "Christian Tamil",
            "level": "Work",
            "period": "18th century",
            "period_range": "1700–1800",
            "period_code": "E",
            "date": "18th c. (per M. Arunachalam)",
            "author": "வீரமாமுனிவர் — Viiramaamunivar *",
            "tradition": "Christian",
            "extent": "",
            "status": "Extant",
            "notes": "Source: tamil.wiki century list (from M. Arunachalam, Tamil Ilakkiya Varalaru).",
            "metadata_source": "tamil.wiki century lists (M. Arunachalam, Tamil Ilakkiya Varalaru)",
            "project_madurai": {
                "numbers": [],
                "pdf": "",
                "text": ""
            },
            "wikisource_search": "https://ta.wikisource.org/w/index.php?search=%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%85%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF",
            "commentaries": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": []
            },
            "tamil_text_archive": null,
            "english": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": [],
                "published": "",
                "online": ""
            },
            "archive_search": "https://archive.org/search?query=%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%85%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%20%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88"
        },
        {
            "id": 1166,
            "title_ta": "கித்தேரியம்மாள் அம்மானை",
            "transliteration": "Kiththeeriyammaal Ammaanai *",
            "type_en": "Ammanai",
            "type_ta": "அம்மானை",
            "category": "Bhakti – Christian",
            "collection": "Christian Tamil",
            "level": "Work",
            "period": "18th century",
            "period_range": "1700–1800",
            "period_code": "E",
            "date": "18th c. (per M. Arunachalam)",
            "author": "வீரமாமுனிவர் — Viiramaamunivar *",
            "tradition": "Christian",
            "extent": "",
            "status": "Extant",
            "notes": "Source: tamil.wiki century list (from M. Arunachalam, Tamil Ilakkiya Varalaru).",
            "metadata_source": "tamil.wiki century lists (M. Arunachalam, Tamil Ilakkiya Varalaru)",
            "project_madurai": {
                "numbers": [],
                "pdf": "",
                "text": ""
            },
            "wikisource_search": "https://ta.wikisource.org/w/index.php?search=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D%20%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%88",
            "commentaries": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": []
            },
            "tamil_text_archive": {
                "archive_id": "tdl.32856-nuul-arcciycisstt-kitteeriymmaall-ammaannnai-tairiynaat-cuvaamikllennnnnnum-",
                "url": "https://archive.org/details/tdl.32856-nuul-arcciycisstt-kitteeriymmaall-ammaannnai-tairiynaat-cuvaamikllennnnnnum-"
            },
            "english": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": [],
                "published": "",
                "online": ""
            },
            "archive_search": "https://archive.org/search?query=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D%20%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%88%20%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88"
        },
        {
            "id": 1195,
            "title_ta": "ஆசைப்பத்து, ஆனந்த மஞ்சரி, பேரின்ப தியானம்",
            "transliteration": "Aachaippaththu, Aanantha Manjchari, Peerinpa Thiyaanam *",
            "type_en": "Pathu",
            "type_ta": "பத்து",
            "category": "Bhakti – Christian",
            "collection": "Christian Tamil",
            "level": "Work",
            "period": "18th century",
            "period_range": "1700–1800",
            "period_code": "E",
            "date": "18th c. (per M. Arunachalam)",
            "author": "அந்தோணிக்குட்டி அண்ணாவியார் — Anthoonikkutti Annaaviyaar *",
            "tradition": "Christian",
            "extent": "",
            "status": "Extant",
            "notes": "Source: tamil.wiki century list (from M. Arunachalam, Tamil Ilakkiya Varalaru).",
            "metadata_source": "tamil.wiki century lists (M. Arunachalam, Tamil Ilakkiya Varalaru)",
            "project_madurai": {
                "numbers": [],
                "pdf": "",
                "text": ""
            },
            "wikisource_search": "https://ta.wikisource.org/w/index.php?search=%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81",
            "commentaries": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": []
            },
            "tamil_text_archive": null,
            "english": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": [],
                "published": "",
                "online": ""
            },
            "archive_search": "https://archive.org/search?query=%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%20%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88"
        },
        {
            "id": 218,
            "title_ta": "இரட்சணிய மனோகரம்",
            "transliteration": "Iratchaniya Manoharam",
            "type_en": "Devotional verse",
            "type_ta": "பக்திப் பாடல்",
            "category": "Bhakti – Christian",
            "collection": "Christian Tamil",
            "level": "Work",
            "period": "19th century",
            "period_range": "1800–1900",
            "period_code": "T",
            "date": "1899 CE",
            "author": "H.A. Krishnapillai",
            "tradition": "Christian (Protestant)",
            "extent": "Devotional lyrics",
            "status": "Extant",
            "notes": "",
            "metadata_source": "Standard histories of Tamil literature",
            "project_madurai": {
                "numbers": [],
                "pdf": "",
                "text": ""
            },
            "wikisource_search": "https://ta.wikisource.org/w/index.php?search=%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
            "commentaries": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": []
            },
            "tamil_text_archive": null,
            "english": {
                "project_madurai": [],
                "archive_org": [],
                "published": "",
                "online": ""
            },
            "archive_search": "https://archive.org/search?query=%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88"
        }
    ]
}